Prevod od "jaz povedal" do Srpski

Prevodi:

ja rekao

Kako koristiti "jaz povedal" u rečenicama:

Če boš O'Hari povedal, kaj je v skrinji, mu bom jaz povedal, kaj je v kleti.
Ако ти О'Хари кажеш шта је у ковчегу... ја ћу му рећи шта је у подруму.
Prosim, ne recite, da sem vam jaz povedal. Ne.
Nemojte odati da sam vam rekao!
Ti bom jaz povedal, kaj se dogaja!
Ja æu ti reæi šta se dešava!
Ne, ti bom jaz povedal, kaj je sranje.
Reæi æu ja tebi šta je govno.
Misliš, da sem jaz povedal Sonnyju?
Misliš da sam ja rekao Sonnyu?
To bi ti lahko jaz povedal.
l ja sam to mogao da ti kažem.
Oprosti, to sem ti jaz povedal.
Žao mi je, što sam ti to ikada rekao.
Najprej sem ji jaz povedal, da ljubim Dereka Jetra.
Prvo sam ja njoj rekao da volim Dereka Jetera.
Videli bodo to, kar jim bom jaz povedal.
Korporativni pogled æe biti ono šta im kažem.
Ti bom jaz povedal kakšno zgodbo, če ne utihneš prav takoj.
Ja cu ti ispricati jebenu pricu ako ne umuknes.
In misliš da sem mu jaz povedal?
Misliš da sam mu ja rekao?
Dobro, potem ti bom jaz povedal o mojem dnevu, ker je bil nikakršen.
Pa, da ti prièam o tome kako sam ja proveo dan. Bio je strava.
Bom pa jaz povedal, če nihče noče.
U redu, ako niko neæe to da kaže, ja æu.
To sem mu tudi jaz povedal.
To sam mu i ja rekao.
No, potem ti bom pa jaz povedal samo dobre stvari.
Pa, ja cu ti reci samo dobre stvari, onda.
In če bi umrl, bi ji jaz povedal, kaj si storil zanjo.
I da jeste, ja bih joj rekao što ste za nju uèinili.
Norman je dovolil, če bom lahko tudi jaz povedal par izbranih besed.
Rekao im je Norman da me puste da kažem par reèi.
Prišel bo za mano s petimi železnimi palicami, če izve da sem ti jaz povedal.
Pojuriæe za mnom sa štapom za golf ako sazna da sam ti rekao.
Razen tega, da sem vama jaz povedal.
Jedino ako vam ja nisam to rekao.
Nikomur ne smeš povedati da sem ti jaz povedal to, v redu?
Не смеш никоме да кажеш да сам ти ја ово рекао.
V redu, kaj pa če bi ti jaz povedal, da lahko jutri ob 16:30, spoznaš žensko, ki je bila znanstveno izbrana za tvojo sorodno dušo?
U redu, šta ako bi ti rekao da, sutra, u 16:30, mi mogao da upoznaš devojku koja je nauènom metodom izabrana da bude tvoja savršena žena?
To šalo sem jaz povedal sinoči.
To je moja šala, juèer sam je isprièao.
Nikoli nisem bil dober govornik, toda današnji gost ni prišel, zato bom jaz povedal par besed.
Nikada nisam bio vièan da govorim pred publikom. Ali poèasni govornik koji je danas trebalo da doðe, nije došao, pa sam mislio da istupim i kažem koju reè.
Oprosti, ker ti bom jaz povedal.
Žao mi je što æu biti onaj koji æe ti reæi.
Poglej, povej svojo zgodbo, nato bom jaz povedal svojo.
Isprièaj svoju prièu, a onda æu ja svoju.
Če bi ti jaz povedal zgodbo in bi jo ti napisal, potem bi si, morda, tudi jaz zaslužil priznanje?
Ako bih Vam ja isprièao prièu i Vi je zapisali, pa, onda bih, možda i ja zaslužio malo priznanje?
Vem, ker sem mu jaz povedal.
Znam. Znam jer sam se pobrinuo za to.
To bi mu lahko tudi jaz povedal.
To sam mogao i ja njemu da kažem.
Ti misliš, da sem ji jaz povedal?
Misliš da sam joj ja rekao?
Zato, ker sem ju jaz povedal kje je.
Zato što sam mu rekao gdje je.
Samo delavec na ranču sem, vendar sem jaz povedal tvoji babici o otroku.
Možda sam obièni šljaker na ranèu, ali ja sam rekao tvojoj abueli za dijete.
Če bi jaz povedal svojim, bi moral vse življenje igrati loto.
Ja sam rekao mojima, pa ceo život biram brojeve za loto.
Če komu poveš, kar veš, bom jaz povedal vsem, da sem si velikega Cezarja vzel kot žensko!
Ако кажеш оно што знаш некоме и ја ћу онда да испричам приче о моћном Цезару. Који га прима као жена.
Če boste povedali očetu, bom jaz povedal o posnetkih urjenja.
AKO KAŽETE MOM OCU, REÆI ÆU ZA DISK SA OBUKE.
Ti bom jaz povedal, na koga pa ne gleda prijazno.
Reæi æu ti na šta konjica nije sa naklonošæu gledala.
Pravzaprav sem ga jaz, zato bom jaz povedal.
Zapravo, ja sam, pa æu ja prvi.
1.4874091148376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?